1 И, продолжая, сказал Елиуй:
2 „Иов, справедлив ли ты, говоря: "Я более прав, чем Господь"?
3 Ты спрашиваешь Господа, Иов: "Какая польза мне в том, что я не грешу?"
4 Я хотел бы ответить тебе и твоим друзьям.
5 Взгляни на небо и на облака, которые выше тебя.
6 Что делаешь ты Господу, Иов, когда грешишь? И если многочисленны твои грехи, что причиняешь ты Ему?
7 И ежели ты праведен, Иов, что ты Ему даёшь? Что получает Он из рук твоих?
8 Грехи твои и праведность твоя лишь для других людей, тебе подобных.
9 От бремени бессчётных угнетений страдают люди, и стонут от множества сильных рук.
10 Но ни один не говорит: "Где мой Господь, где мой Творец, дарующий песни в ночи,
11 который сделал нас мудрее земных зверей и птиц небесных?"
12 Господь не отвечает воплям людей, поскольку слишком гордые они.
13 Господь и вправду просьб пустых не слышит, внимания на них не обращает.
14 Поэтому, Иов, Господь не будет слушать тебя, когда ты говоришь, что он тебе невидим. Ты ждёшь с Ним встречи, чтобы доказать свою невиновность.
15 Ты думаешь, Господь обходит грешных наказаньем, внимания на грех не обращая.
16 Иов, в устах твоих пустые речи, ты умножаешь безрассудные слова".
И, продолжая, сказал Елиуй:
„Иов, справедлив ли ты, говоря: "Я более прав, чем Господь"?
Ты спрашиваешь Господа, Иов: "Какая польза мне в том, что я не грешу?"
Я хотел бы ответить тебе и твоим друзьям.
Взгляни на небо и на облака, которые выше тебя.
Что делаешь ты Господу, Иов, когда грешишь? И если многочисленны твои грехи, что причиняешь ты Ему?
И ежели ты праведен, Иов, что ты Ему даёшь? Что получает Он из рук твоих?
Грехи твои и праведность твоя лишь для других людей, тебе подобных.
От бремени бессчётных угнетений страдают люди, и стонут от множества сильных рук.
Но ни один не говорит: "Где мой Господь, где мой Творец, дарующий песни в ночи,
который сделал нас мудрее земных зверей и птиц небесных?"
Господь не отвечает воплям людей, поскольку слишком гордые они.
Господь и вправду просьб пустых не слышит, внимания на них не обращает.
Поэтому, Иов, Господь не будет слушать тебя, когда ты говоришь, что он тебе невидим. Ты ждёшь с Ним встречи, чтобы доказать свою невиновность.
Ты думаешь, Господь обходит грешных наказаньем, внимания на грех не обращая.
Иов, в устах твоих пустые речи, ты умножаешь безрассудные слова".
Аудио-Библия *
Ваш браузер не поддерживает audio элемент
* —
об авторских правах
Авторские права на русскую аудиоверсию Библии принадлежат Лапкину Игнатию Тихоновичу (Левит, Числа, Второзаконие, Книги Царств, Книги Паралипоменон, Песни Песней) и
Российскому Библейскому Обществу (все остальные книги), данная версия была предоставлена сайтом
predanie.ru .
Стихи, которые вы недавно исследовали:
Стихи, которые вы недавно исследовали:
! «Кликните» по стиху для его исследования и Вы увидите:
6 вариантов перевода:
– русский синодальный,
– русский современный,
– русский («Радостная весть»),
– украинский (И. Огиенко),
– английский King James Version,
– английский American Standard
Значение слов-оригиналов (греческий и иврит)
Параллельные места Библии, связанные с выбранным стихом
Мои закладки
Для того, чтобы добавлять свои закладки на страницы Библии вам необходимо зарегистрироваться