1 Маскилъ Асафа. За что Ты нас, Господь, покинул почему посылаешь гнев на овец Твоего стада?
2 Вспомни всех, кого в давнее время Ты обрёл, вспомни Тобою спасённое племя, вспомни Сион, где Ты обитал.
3 Пройди сквозь эти вечные руины, Боже. Разрушил враг всё, бывшее в святилище!
4 Врага военные кличи Твой храм оглашали. Водрузили они там знамёна свои в знак того, что в войне победили.
5 И верхний вход во храм разрушили солдаты врага, как будто лес своими топорами вырубали.
6 Топорами, секирами изувечили стены, резные стены храма Твоего.
7 Дотла они храм Твой спалили, разрушили до основанья святилище, воздвигнутое в Твою честь.
8 Они сказали: „Мы полностью их покорим". И подожгли все те места, где Богу поклонялись мы.
9 Для нас больше нет знамений, нету больше пророков, и никто не знает, что делать.
10 Долго ль будут ещё насмехаться враги и хулить Твоё имя?
11 За что наказанья такие? Почему не возносишь Ты руку и врагов не уничтожаешь?
12 Но Бог, мой царь, всегда существовал, и даже в древности Он приносил спасенье.
13 Ведь это Ты Своею силой чудовищу морскому брюхо вскрыл, Ты головы сломал драконам в океане.
14 Ведь это Ты снёс голову Левиафану и тело в пустыне бросил в пищу зверю.
15 Ведь это Ты ручьи и реки высек, Ты иссушил неиссякающие реки.
16 Тебе принадлежат и день, и ночь, ведь это Ты создал луну и солнце.
17 Ведь это Ты пределы дал всему земному, Ты сотворил зиму и лето.
18 Так вспомни, Господи, как насмехался над Тобою враг, как люди глупые глумились.
19 Не отдай в лапы зверя голубку, не забудь навсегда людей своих, переполненных печалью.
20 Не забывай заветы, в каждом тёмном углу - насилье.
21 Не дай угнетённым бесчестья, да вознесут Твоё имя бедные и обездоленные.
22 Восстань, о Боже, для боренья, вспомни, как над Тобою долго глупцы смеялись.
23 И не забудь криков врагов Твоих - слишком часто они Тебя оскорбляли.
|
|
Маскилъ Асафа. За что Ты нас, Господь, покинул почему посылаешь гнев на овец Твоего стада?
|
|
|
|
Вспомни всех, кого в давнее время Ты обрёл, вспомни Тобою спасённое племя, вспомни Сион, где Ты обитал.
|
|
|
|
Пройди сквозь эти вечные руины, Боже. Разрушил враг всё, бывшее в святилище!
|
|
|
|
Врага военные кличи Твой храм оглашали. Водрузили они там знамёна свои в знак того, что в войне победили.
|
|
|
|
И верхний вход во храм разрушили солдаты врага, как будто лес своими топорами вырубали.
|
|
|
|
Топорами, секирами изувечили стены, резные стены храма Твоего.
|
|
|
|
Дотла они храм Твой спалили, разрушили до основанья святилище, воздвигнутое в Твою честь.
|
|
|
|
Они сказали: „Мы полностью их покорим". И подожгли все те места, где Богу поклонялись мы.
|
|
|
|
Для нас больше нет знамений, нету больше пророков, и никто не знает, что делать.
|
|
|
|
Долго ль будут ещё насмехаться враги и хулить Твоё имя?
|
|
|
|
За что наказанья такие? Почему не возносишь Ты руку и врагов не уничтожаешь?
|
|
|
|
Но Бог, мой царь, всегда существовал, и даже в древности Он приносил спасенье.
|
|
|
|
Ведь это Ты Своею силой чудовищу морскому брюхо вскрыл, Ты головы сломал драконам в океане.
|
|
|
|
Ведь это Ты снёс голову Левиафану и тело в пустыне бросил в пищу зверю.
|
|
|
|
Ведь это Ты ручьи и реки высек, Ты иссушил неиссякающие реки.
|
|
|
|
Тебе принадлежат и день, и ночь, ведь это Ты создал луну и солнце.
|
|
|
|
Ведь это Ты пределы дал всему земному, Ты сотворил зиму и лето.
|
|
|
|
Так вспомни, Господи, как насмехался над Тобою враг, как люди глупые глумились.
|
|
|
|
Не отдай в лапы зверя голубку, не забудь навсегда людей своих, переполненных печалью.
|
|
|
|
Не забывай заветы, в каждом тёмном углу - насилье.
|
|
|
|
Не дай угнетённым бесчестья, да вознесут Твоё имя бедные и обездоленные.
|
|
|
|
Восстань, о Боже, для боренья, вспомни, как над Тобою долго глупцы смеялись.
|
|
|
|
И не забудь криков врагов Твоих - слишком часто они Тебя оскорбляли.
|
|
|
|
|
Стихи, которые вы недавно исследовали:
|
|
Стихи, которые вы недавно исследовали:
! «Кликните» по стиху для его исследования и Вы увидите:
-
6 вариантов перевода:
– русский синодальный,
– русский современный,
– русский («Радостная весть»),
– украинский (И. Огиенко),
– английский King James Version,
– английский American Standard
-
Значение слов-оригиналов (греческий и иврит)
-
Параллельные места Библии, связанные с выбранным стихом
Мои закладки
Для того, чтобы добавлять свои закладки на страницы Библии вам необходимо зарегистрироваться
|
