1 Над річками Вавилонськими, там ми сиділи та й плакали, коли згадували про Сіона!
2 На вербах у ньому повісили ми свої арфи,
3 співу бо пісні від нас там жадали були поневолювачі наші, а веселощів наші мучителі: Заспівайте но нам із Сіонських пісень!
4 Як же зможемо ми заспівати Господнюю пісню в землі чужинця?
5 Якщо я забуду за тебе, о Єрусалиме, хай забуде за мене правиця моя!
6 Нехай мій язик до мого піднебіння прилипне, якщо я не буду тебе пам'ятати, якщо не поставлю я Єрусалима над радість найвищу свою!...
7 Пам'ятай же, о Господи, едомським синам про день Єрусалиму, як кричали вони: Руйнуйте, руйнуйте аж до підвалин його!...
8 Вавилонськая дочко, що маєш і ти ограбована бути, блажен, хто заплатить тобі за твій чин, що ти нам заподіяла!
9 Блажен, хто ухопить та порозбиває об скелю і твої немовлята!...
Над річками Вавилонськими, там ми сиділи та й плакали, коли згадували про Сіона!
На вербах у ньому повісили ми свої арфи,
співу бо пісні від нас там жадали були поневолювачі наші, а веселощів наші мучителі: Заспівайте но нам із Сіонських пісень!
Як же зможемо ми заспівати Господнюю пісню в землі чужинця?
Якщо я забуду за тебе, о Єрусалиме, хай забуде за мене правиця моя!
Нехай мій язик до мого піднебіння прилипне, якщо я не буду тебе пам'ятати, якщо не поставлю я Єрусалима над радість найвищу свою!...
Пам'ятай же, о Господи, едомським синам про день Єрусалиму, як кричали вони: Руйнуйте, руйнуйте аж до підвалин його!...
Вавилонськая дочко, що маєш і ти ограбована бути, блажен, хто заплатить тобі за твій чин, що ти нам заподіяла!
Блажен, хто ухопить та порозбиває об скелю і твої немовлята!...
Аудио-Библия *
Ваш браузер не поддерживает audio элемент
* —
об авторских правах
Авторские права на русскую аудиоверсию Библии принадлежат Лапкину Игнатию Тихоновичу (Левит, Числа, Второзаконие, Книги Царств, Книги Паралипоменон, Песни Песней) и
Российскому Библейскому Обществу (все остальные книги), данная версия была предоставлена сайтом
predanie.ru .
Стихи, которые вы недавно исследовали:
Иов 3:24
В з д о х и м о и п р е д у п р е ж д а ю т х л е б м о й , и с т о
Иов 3:18
Т а м у з н и к и в м е с т е н а с л а ж д а ю т с я п о к о е м и
Иов 4:19
т е м б о л е е - в о б и т а ю щ и х в х р а м и н а х и з б р
Иуды 1:22
И к о д н и м б у д ь т е м и л о с т и в ы , с р а с с м о т р е н
Иов 9:13
Б о г н е о т в р а т и т г н е в а С в о е г о ; п р е д Н и м п
Иов 11:4
Т ы с к а з а л : с у ж д е н и е м о е в е р н о , и ч и с т я
Иов 12:7
И п о д л и н н о : с п р о с и у с к о т а , и н а у ч и т т е б
Иов 38:8
К т о з а т в о р и л м о р е в о р о т а м и , к о г д а о н о и с
Иов 32:19
В о т , у т р о б а м о я , к а к в и н о н е о т к р ы т о е : о н
Иуды 1:20
А в ы , в о з л ю б л е н н ы е , н а з и д а я с е б я н а с в я т
Иов 18:4
О т ы , р а з д и р а ю щ и й д у ш у т в о ю в г н е в е т в о е
Иов 32:12
Я п р и с т а л ь н о с м о т р е л н а в а с , и в о т н и к т о
Иов 39:11
П о н а д е е ш ь с я л и н а н е г о , п о т о м у ч т о у н е г
Иов 22:7
У т о м л е н н о м у ж а ж д о ю н е п о д а в а л в о д ы н а п и т
Иов 32:17
т о и я о т в е ч у с м о е й с т о р о н ы , о б ъ я в л ю м о
Иов 29:20
с л а в а м о я н е с т а р е е т , л у к м о й к р е п о к в р
Иов 18:5
Д а , с в е т у б е з з а к о н н о г о п о т у х н е т , и н е о
Стихи, которые вы недавно исследовали:
! «Кликните» по стиху для его исследования и Вы увидите:
6 вариантов перевода:
– русский синодальный,
– русский современный,
– русский («Радостная весть»),
– украинский (И. Огиенко),
– английский King James Version,
– английский American Standard
Значение слов-оригиналов (греческий и иврит)
Параллельные места Библии, связанные с выбранным стихом
Мои закладки
Для того, чтобы добавлять свои закладки на страницы Библии вам необходимо зарегистрироваться