От Матфея 7:23


Варианты перевода
Синодальный
И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие.
Современный
Тогда Я прямо объявлю им: "Я никогда не знал вас. Уйдите от Меня, беззаконники!""
РБО. Радостная весть
Но Я им тогда отвечу: «Я никогда вас не знал. Уходите от Меня, творящие зло!»
I. Oгієнка
І їм оголошу Я тоді: Я ніколи не знав вас... Відійдіть від Мене, хто чинить беззаконня!
King James
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
American Standart
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие.






Параллельные места