Псалтирь 149:5


Варианты перевода
Синодальный
Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
Современный
Идущие за Ним, возрадуйтесь победе, будьте счастливы даже на ложе своём.
I. Oгієнка
Хай радіють у славі святі, хай співають на ложах своїх,
King James
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
American Standart
Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.






Параллельные места