От Иоанна 20:5


Варианты перевода
Синодальный
И, наклонившись, увидел лежащие пелены; но не вошел во гроб.
Современный
Наклонившись, он увидел лежавшие там полосы льняной ткани, но не стал заходить внутрь.
РБО. Радостная весть
Он наклоняется и видит: там лежит погребальное полотнище. Но внутрь он не вошел.
I. Oгієнка
І, нахилившися, бачить лежить плащаниця... Але він не ввійшов.
King James
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
American Standart
and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И, наклонившись , увидел лежащие пелены; но не вошел во гроб.






Параллельные места