Иов 5:26 |
|
Синодальный
Войдешь во гроб в зрелости, как укладываются снопы пшеницы в свое время.
|
Современный
Ты будешь подобен пшенице, что дождалась уборки урожая. Так и ты доживёшь до старости.
|
I. Oгієнка
І в дозрілому віці до гробу ти зійдеш, як збіжжя доспіле ввіходить до клуні за часу свого!
|
King James
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
|
American Standart
Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.
|
|
|