Иеремия 32:22


Варианты перевода
Синодальный
и дал им землю сию, которую дать им клятвенно обещал отцам их, землю, текущую молоком и медом.
Современный
Господи, землю эту Ты дал людям Израиля. Ты давно обещал эту землю нашим предкам. Она прекрасна и богата.
I. Oгієнка
І дав Ти їм Край цей, який їхнім батькам заприсяг був, щоб дати їм Край цей, що тече молоком він та медом.
King James
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
American Standart
and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и дал им землю сию, которую дать им клятвенно обещал отцам их, землю, текущую молоком и медом.






Параллельные места