К Галатам 4:19 |
|
Синодальный
Дети мои, для которых я снова в муках рождения, доколе не изобразится в вас Христос!
|
Современный
Дорогие дети мои! Ради вас я снова прохожу через муки рождения, пока вы не станете подобны Христу.
|
РБО. Радостная весть
Дети вы мои! Я снова в муках рождаю вас, пока вы не станете подобием Христа!
|
I. Oгієнка
Дітки мої, я знову для вас терплю муки породу, поки образ Христа не відіб'ється в вас!
|
King James
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
|
American Standart
My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you--
|
|
|