Исход 30:35


Варианты перевода
Синодальный
и сделай из них искусством составляющего масти курительный состав, стертый, чистый, святый,
Современный
Смешай все благовонные вещества вместе, чтобы получилось курение, приготовь его точно так, как делают составители благовоний, и подмешай в это курение соли. Она очистит его и освятит.
I. Oгієнка
І зробиш з цього кадило, масть, робота робітника масти, посолене, чисте, святе.
King James
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
American Standart
and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure (and) holy:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и сделай из них искусством составляющего масти курительный состав, стертый , чистый, святый,






Параллельные места