Исход 30:33


Варианты перевода
Синодальный
кто составит подобное ему или кто помажет им постороннего, тот истребится из народа своего.
Современный
И если кто приготовит благовоние, подобное этому священному елею, и отдаст его чужеземцу, изгоните того из среды его народа".
I. Oгієнка
Кожен, хто сам робитиме масть, як воно, і хто дасть із нього на чужого, той буде витятий із народу свого.
King James
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
American Standart
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
кто составит подобное ему или кто помажет им постороннего , тот истребится из народа своего.






Параллельные места