Исход 2:18


Варианты перевода
Синодальный
И пришли они к Рагуилу, отцу своему, и он сказал: что вы так скоро пришли сегодня?
Современный
Когда они пришли обратно к своему отцу, Рагуилу , он сказал: „Вы сегодня рано пришли домой!"
I. Oгієнка
І прибули вони до Реуїла, свого батька, а той поспитав: Чого ви сьогодні так скоро прийшли?.
King James
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
American Standart
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to-day?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И пришли они к Рагуилу, отцу своему, и он сказал : что вы так скоро пришли сегодня?






Параллельные места