Исход 2:16


Варианты перевода
Синодальный
У священника Мадиамского было семь дочерей. Они пришли, начерпали воды и наполнили корыта, чтобы напоить овец отца своего.
Современный
В Мадиаме жил священник, у которого было семь дочерей. Они пришли к тому колодцу, чтобы напоить овец отца, и стали наполнять жёлоб водой,
I. Oгієнка
А в мідіянського жерця було сім дочок. І прийшли вони, і витягали воду, і наповнили корита, щоб напоїти отару свого батька.
King James
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
American Standart
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
У священника Мадиамского было семь дочерей. Они пришли , начерпали воды и наполнили корыта, чтобы напоить овец отца своего.






Параллельные места