Екклесиаст 12:9 |
Синодальный
Кроме того, что Екклесиаст был мудр, он учил еще народ знанию. Он все испытывал, исследовал, и составил много притчей.
|
Современный
Учитель был мудр и с помощью мудрости старался учить людей. Учитель был внимателен в своих испытаниях и составил много мудрых поучений.
|
I. Oгієнка
Крім того, що Проповідник був мудрий, він навчав ще народ знання. Він важив та досліджував, склав багато приповістей.
|
King James
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
|
American Standart
And further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he pondered, and sought out, (and) set in order many proverbs.
|
![]() |