Екклесиаст 12:14


Варианты перевода
Синодальный
ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо.
Современный
Чему нас всё это должно научить : самое главное для людей - почитать Бога и подчиняться Его повелениям, потому что Бог знает всё, что делают люди, даже их дела тайные. Он знает обо всём добром и обо всём злом, Он будет судить всё, что сделают люди.
I. Oгієнка
Бо Бог приведе кожну справу на суд, і все потаємне, чи добре воно, чи лихе!
King James
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
American Standart
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное , хорошо ли оно, или худо.






Параллельные места