Екклесиаст 10:3 |
|
Синодальный
По какой бы дороге ни шел глупый, у него всегда недостает смысла, и всякому он выскажет, что он глуп.
|
Современный
Глупый являет глупость свою даже просто идя по дороге, и каждый видит, что он глуп.
|
I. Oгієнка
Коли нерозумний і прямою дорогою йде, йому серця бракує, і всім він говорить, що він нерозумний.
|
King James
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
|
American Standart
Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one (that) he is a fool.
|
|
|