Деяния 20:34 |
Синодальный
сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывших при мне послужили руки мои сии.
|
Современный
Вы сами знаете, что моим нуждам и нуждам тех, кто был со мной, послужили мои же руки.
|
РБО. Радостная весть
Вы сами знаете, вот этими руками я зарабатывал на жизнь и себе, и своим спутникам.
|
I. Oгієнка
Самі знаєте, що ці руки мої послужили потребам моїм та отих, хто був зо мною.
|
King James
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
|
American Standart
Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.
|
![]() |