3-е Иоанна 1:4


Варианты перевода
Синодальный
Для меня нет большей радости, как слышать, что дети мои ходят в истине.
Современный
Нет у меня большей радости, чем узнать, что дети мои следуют по пути истинному.
РБО. Радостная весть
Для меня нет большей радости, чем слышать, что мои дети живут в верности истине.
I. Oгієнка
Я не маю більшої радости від цієї, щоб чути, що діти мої живуть у правді.
King James
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
American Standart
Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Для меня нет большей радости, как слышать , что дети мои ходят в истине.






Параллельные места