2-е Коринфянам 6:4 |
Синодальный
но во всем являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, в тесных обстоятельствах,
|
Современный
Во всём мы проявляем себя слугами Божьими, терпеливо перенося испытания, бедствия и трудности,
|
РБО. Радостная весть
Напротив, мы во всем проявляем себя истинными служителями Бога: терпеливо и стойко переносим беды, нужду, несчастья,
|
I. Oгієнка
а в усьому себе виявляємо, як служителів Божих, у великім терпінні, у скорботах, у бідах, у тіснотах,
|
King James
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
|
American Standart
but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
|
![]() |