2-е Коринфянам 6:13


Варианты перевода
Синодальный
В равное возмездие, - говорю, как детям, - распространитесь и вы.
Современный
Я обращаюсь к вам, как к своим детям: отплатите нам тем же, откройте нам сердца.
РБО. Радостная весть
Я говорю вам, как собственным детям: ответьте нам тем же, распахните сердца!
I. Oгієнка
Такою ж відплатою говорю, немов дітям розширені будьте й ви!
King James
Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.
American Standart
Now for a recompense in like kind (I speak as unto (my) children), be ye also enlarged.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
В равное возмездие, -говорю , как детям, -распространитесь и вы.






Параллельные места