1-е Иоанна 3:4


Варианты перевода
Синодальный
Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие.
Современный
Каждый, кто совершает грех, нарушает закон Божий, ибо грех есть нарушение закона.
РБО. Радостная весть
Всякий, кто совершает грех, творит беззаконие; ведь грех — это беззаконие.
I. Oгієнка
Кожен, хто чинить гріх, чинить і беззаконня. Бо гріх то беззаконня.
King James
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
American Standart
Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие.






Параллельные места