1-е Коринфянам 15:19 |
Синодальный
И если мы в этой только жизни надеемся на Христа, то мы несчастнее всех человеков.
|
Современный
Если бы мы надеялись на Христа только в этой жизни, то были бы несчастнейшими из всех людей.
|
РБО. Радостная весть
И если наша надежда на Христа годится лишь для этой жизни, мы самые жалкие люди на свете.
|
I. Oгієнка
Коли ми надіємося на Христа тільки в цьому житті, то ми найнещасніші від усіх людей!
|
King James
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
|
American Standart
If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.
|
![]() |