Софония 3:9 |
Синодальный
Тогда опять Я дам народам уста чистые, чтобы все призывали имя Господа и служили Ему единодушно.
|
Современный
Тогда Я помогу народам из других стран говорить на языке чисто, чтобы призывали они имя Господа. Они все вместе будут служить Мне, плечом к плечу, как один народ.
|
I. Oгієнка
Бо тоді уста чисті народам Я дам, щоб усі вони кликали Ймення Господнє, щоб раменом одним послужити Йому.
|
King James
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
|
American Standart
For then will I turn to the peoples of a pure language, that they may all call upon the name of Jehovah, to serve him with one consent.
|
![]() |