Псалтирь 79:4


Варианты перевода
Синодальный
Боже! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!
Современный
Господи, возроди нас, пускай Твой лик засияет, и мы поймём, что спасёмся.
I. Oгієнка
Ми стали за ганьбу для наших сусідів, за наругу та посміх для наших околиць...
King James
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
American Standart
We are become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to them that are round about us.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Мы сделались посмешищем у соседей наших, поруганием и посрамлением у окружающих нас.






Параллельные места