| Псалтирь 50:19 | 
| Синодальный 
							
								Жертва Богу - дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.							
						 | Современный 
							
								Душа надломленная - жертва Тебе, и сердце, что полно печали о грехах, Ты не отвергнешь, Боже.							
						 | I. Oгієнка 
							
								Свої уста пускаєш на зло, і язик твій оману плете.
							
						 | King James 
							
								Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.							
						 | American Standart 
							
								Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit.							
						  | 

|  |