| Псалтирь 41:5 | 
| Синодальный 
							
								Вспоминая об этом, изливаю душу мою, потому что я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий со гласом радости и славословия празднующего сонма.							
						 | Современный 
							
								Я помню это все, когда я душу изливал мою, к Господню дому шествие возглавив с толпою праздничной, от радости кричащей.							
						 | I. Oгієнка 
							
								(41-6) Вороги мої кажуть на мене лихе: Коли вмре та загине імення його?
							
						 | King James 
							
								Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?							
						 | American Standart 
							
								Mine enemies speak evil against me, (saying), When will he die, and his name perish?							
						  | 

|  |