Притчи 7:16 |
Синодальный
коврами я убрала постель мою, разноцветными тканями Египетскими;
|
Современный
Я застелила чистыми простынями постель мою, они очень красивы, из Египта.
|
I. Oгієнка
Килимами я вистелила своє ложе, тканинами різних кольорів з єгипетського полотна,
|
King James
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
|
American Standart
I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.
|
|