Притчи 21:5


Варианты перевода
Синодальный
Помышления прилежного стремятся к изобилию, а всякий торопливый терпит лишение.
Современный
Торопливость приводит к потере, планы же тех, кто усердно трудится, приводят к изобилию.
I. Oгієнка
Думки пильного лиш на достаток ведуть, а всякий квапливий на збиток.
King James
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
American Standart
The thoughts of the diligent (tend) only to plenteousness; But every one that is hasty (hasteth) only to want.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Помышления прилежного стремятся к изобилию, а всякий торопливый терпит лишение.






Параллельные места