К Филимону 1:6

дабы общение веры твоей оказалось деятельным в познании всякого у вас добра во Христе Иисусе.

Я молюсь, чтобы вера, которую ты разделяешь с нами, привела тебя к пониманию всего того хорошего, что мы имеем во Христе.

Я молюсь, чтобы твоя вера, общая для всех нас, привела к постижению того блага, что есть у нас благодаря единению с Христом.

щоб спільність віри твоєї діяльна була в пізнанні всякого добра, що в нас для Христа.

That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.