От Матфея 27:43 |
|
Синодальный
уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Он угоден Ему. Ибо Он сказал: Я Божий Сын.
|
Современный
Он верит в Бога, так пусть же Бог спасёт Его теперь, если Он Ему угоден, ибо сказал Он: "Я-Сын Божий"".
|
РБО. Радостная весть
Он вверился Богу, вот пусть Бог и спасет Его, если Он Ему дорог. Ведь Он называл себя Сыном Бога.
|
I. Oгієнка
Покладав Він надію на Бога, нехай Той Його тепер визволить, якщо Він угодний Йому. Бо Він говорив: Я Син Божий...
|
King James
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
|
American Standart
He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.
|
|
|