От Матфея 27:11 |
|
Синодальный
Иисус же стал пред правителем. И спросил Его правитель: Ты Царь Иудейский? Иисус сказал ему: ты говоришь.
|
Современный
Иисус предстал перед правителем, и правитель спросил Его: „Ты-Царь Иудейский?" Иисус ответил ему: „Ты говоришь".
|
РБО. Радостная весть
Иисус предстал перед наместником.— Ты «еврейский царь»? — спросил Его наместник.— Так говоришь ты, — ответил Иисус.
|
I. Oгієнка
Ісус же став перед намісником. І намісник Його запитав і сказав: Чи Ти Цар Юдейський? Ісус же йому відказав: Ти кажеш.
|
King James
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
|
American Standart
Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
|
|
|