От Матфея 26:67 |
Синодальный
Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам
|
Современный
И они стали плевать Ему в лицо и бить Его кулаками, а другие хлестали Его по щекам,
|
РБО. Радостная весть
Потом они стали плевать Ему в лицо, бить по щекам и, избивая,
|
I. Oгієнка
Тоді стали плювати на обличчя Йому, та бити по щоках Його, інші ж киями били,
|
King James
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
|
American Standart
Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,
|
|