От Матфея 23:17 |
|
Синодальный
Безумные и слепые! что больше: золото, или храм, освящающий золото?
|
Современный
Слепые глупцы! Что важнее, золото или храм, освятивший это золото?
|
РБО. Радостная весть
Слепые глупцы! Что важнее: золото или Храм, освящающий золото?
|
I. Oгієнка
Нерозумні й сліпі, що бо більше: чи золото, чи той храм, що освячує золото?
|
King James
Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
|
American Standart
Ye fools and blind: for which is greater, the gold, or the temple that hath sanctified the gold?
|
|
|