Иов 26:14 |
|
Синодальный
Вот, это части путей Его; и как мало мы слышали о Нем! А гром могущества Его кто может уразуметь?
|
Современный
И это всё ничто, лишь часть Его деяний, мы только шёпот слышим от Него. Гром Его могущества кому дано постичь?"
|
I. Oгієнка
Таж це все самі кінці дороги Його, бо ми тільки слабке шепотіння чували про Нього, грім потуги ж Його хто його зрозуміє?...
|
King James
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
|
American Standart
Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?
|
|
|