Исаия 50:6


Варианты перевода
Синодальный
Я предал хребет Мой биющим и ланиты Мои поражающим; лица Моего не закрывал от поруганий и оплевания.
Современный
Я позволю этим людям меня истязать, выдирать из бороды моей волосы, я не спрячу лица от бранных их слов и оплевания.
I. Oгієнка
Підставив Я спину Свою тим, хто б'є, а щоки Свої щипачам, обличчя Свого не сховав від ганьби й плювання.
King James
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
American Standart
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Я предал хребет Мой биющим и ланиты Мои поражающим ; лица Моего не закрывал от поруганий и оплевания.






Параллельные места