Исаия 30:32 |
Синодальный
И всякое движение определенного ему жезла, который Господь направит на него, будет с тимпанами и цитрами, и Он пойдет против него войною опустошительною.
|
Современный
Под звук барабанов и лютен Господь победит Асссирию Своей великой рукой.
|
I. Oгієнка
І станеться, кожне ударення кия карання Його, що на нього Господь покладе, буде з бубнами й арфою, і Він рухом Своєї руки воюватиме з ним у боях.
|
King James
And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.
|
American Standart
And every stroke of the appointed staff, which Jehovah shall lay upon him, shall be with (the sound of) tabrets and harps; and in battles with the brandishing (of his arm) will he fight with them.
|
![]() |