К Галатам 3:24 |
Синодальный
Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;
|
Современный
Таким образом, закон был нашим строгим охранителем, который должен был привести нас к Христу, чтобы мы могли оправдаться на основании нашей веры.
|
РБО. Радостная весть
Итак, Закон был к нам приставлен, как суровый воспитатель, до тех пор, пока не пришел Христос, чтобы мы были оправданы за веру.
|
I. Oгієнка
Тому то Закон виховником був до Христа, щоб нам виправдатися вірою.
|
King James
Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
|
American Standart
So that the law is become our tutor (to bring us) unto Christ, that we might be justified by faith.
|
![]() |