К Галатам 1:4 |
|
Синодальный
Который отдал Себя Самого за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века, по воле Бога и Отца нашего;
|
Современный
Он пожертвовал Собой за грехи наши, чтобы избавить нас от злого мира, в котором мы живём. Этого возжелал Бог, Отец наш.
|
РБО. Радостная весть
отдавшего себя за наши грехи, чтобы освободить нас от власти этого мира, в котором царит зло, и тем исполнившего волю Бога, нашего Отца.
|
I. Oгієнка
що за наші гріхи дав Самого Себе, щоб від злого сучасного віку нас визволити, за волею Бога й Отця нашого,
|
King James
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
|
American Standart
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:
|
|
|