К Колоссянам 4:18


Варианты перевода
Синодальный
Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь.
Современный
Я, Павел, написал это приветствие собственной своей рукой. Помните об узах моих. Благодать Божья со всеми вами.
РБО. Радостная весть
Пишу собственной рукой: Привет от Павла. Помните о моих цепях. Да будет с вами Божья милость!
I. Oгієнка
Привітання моєю рукою Павловою. Пам'ятайте про пута мої! Благодать Божа нехай буде з вами! Амінь.
King James
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
American Standart
The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь.






Параллельные места