К Колоссянам 1:25


Варианты перевода
Синодальный
которой сделался я служителем по домостроительству Божию, вверенному мне для вас, чтобы исполнить слово Божие,
Современный
Я стал одним из Его слуг во исполнение назначения Божьего, порученного мне ради вашего блага, - провозглашать слово Божье во всей его полноте.
РБО. Радостная весть
Я стал ее служителем во исполнение Божьего замысла: Он повелел мне возвестить вам во всей полноте слово Бога
I. Oгієнка
якій я став служителем за Божим зарядженням, що для вас мені дане, щоб виконати Слово Боже,
King James
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
American Standart
whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfil the word of God,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
которой сделался я служителем по домостроительству Божию, вверенному мне для вас, чтобы исполнить слово Божие,






Параллельные места