2-е Фессалоникийцам 3:9 |
Синодальный
не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в образец для подражания нам.
|
Современный
Не потому, что мы не были вправе просить у вас помощи, а чтобы показать вам пример, достойный подражания.
|
РБО. Радостная весть
И не потому, что у нас нет такого права, а потому, что мы хотели, чтобы вы брали с нас пример.
|
I. Oгієнка
не тому, щоб ми влади не мали, але щоб себе за взірця дати вам, щоб нас ви наслідували.
|
King James
Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
|
American Standart
not because we have not the right, but to make ourselves and ensample unto you, that ye should imitate us.
|
![]() |