1-е Коринфянам 13:4


Варианты перевода
Синодальный
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,
Современный
Любовь терпелива, добра, не ревнива, не хвастлива.
РБО. Радостная весть
Любовь терпелива, любовь добра, не завистлива, не хвастлива, любовь не превозносится,
I. Oгієнка
Любов довготерпить, любов милосердствує, не заздрить, любов не величається, не надимається,
King James
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
American Standart
Love suffereth long, (and) is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Любовь долготерпит , милосердствует , любовь не завидует , любовь не превозносится , не гордится ,






Параллельные места