1-е Коринфянам 13:4 |
Синодальный
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,
|
Современный
Любовь терпелива, добра, не ревнива, не хвастлива.
|
РБО. Радостная весть
Любовь терпелива, любовь добра, не завистлива, не хвастлива, любовь не превозносится,
|
I. Oгієнка
Любов довготерпить, любов милосердствує, не заздрить, любов не величається, не надимається,
|
King James
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
|
American Standart
Love suffereth long, (and) is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
|
|