Псалтирь 71:3


Варианты перевода
Синодальный
да принесут горы мир людям и холмы правду;
Современный
Пусть несёт богатство людям гора, а холмы - справедливость.
I. Oгієнка
стань для мене за скелю мешкальну, куди міг би я завжди ховатись! Ти наказав рятувати мене, бо Ти скеля моя та твердиня моя!
King James
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
American Standart
Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Будь мне твердым прибежищем, куда я всегда мог бы укрываться ; Ты заповедал спасти меня, ибо твердыня моя и крепость моя-Ты.






Параллельные места