Псалтирь 38:12 |
|
Синодальный
Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!
|
Современный
Нас за дела неправедные упрекая, наказываешь нас, как моль, уничтожая всё, чего мы жаждем. Селах
|
I. Oгієнка
(38-13) Тенета розставили ті, хто чатує на душу мою, а ті, хто бажає нещастя мені, говорять прокляття, і ввесь день вимишляють зрадливе!
|
King James
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
|
American Standart
They also that seek after my life lay snares (for me); And they that seek my hurt speak mischievous things, And meditate deceits all the day long.
|
|
|