Псалтирь 128:3


Варианты перевода
Синодальный
На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
Современный
Меня истязали и длинные шрамы оставили на спине.
I. Oгієнка
Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!
King James
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
American Standart
Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:






Параллельные места