Притчи 3:3


Варианты перевода
Синодальный
Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего,
Современный
Никогда не переставай любить, всегда будь преданным и верным, сделай это частью себя, обвяжи вокруг шеи твоей, запиши в сердце своём.
I. Oгієнка
Милість та правда нехай не залишать тебе, прив'яжи їх до шиї своєї, напиши їх на таблиці серця свого,
King James
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
American Standart
Let not kindness and truth forsake thee: Bind them about thy neck; Write them upon the tablet of thy heart:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего,






Параллельные места