От Марка 14:10 |
Синодальный
И пошел Иуда Искариот, один из двенадцати, к первосвященникам, чтобы предать Его им.
|
Современный
Вскоре после этого Иуда Искариот, один из двенадцати апостолов, пошёл к первосвященникам, чтобы предать в их руки Иисуса.
|
РБО. Радостная весть
Тогда Иуда Искариот, один из двенадцати, пошел к старшим священникам, чтобы выдать им Иисуса.
|
I. Oгієнка
Юда ж Іскаріотський, один із Дванадцятьох, подався до первосвящеників, щоб їм Його видати.
|
King James
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
|
American Standart
And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.
|
![]() |