От Марка 14:10


Варианты перевода
Синодальный
И пошел Иуда Искариот, один из двенадцати, к первосвященникам, чтобы предать Его им.
Современный
Вскоре после этого Иуда Искариот, один из двенадцати апостолов, пошёл к первосвященникам, чтобы предать в их руки Иисуса.
РБО. Радостная весть
Тогда Иуда Искариот, один из двенадцати, пошел к старшим священникам, чтобы выдать им Иисуса.
I. Oгієнка
Юда ж Іскаріотський, один із Дванадцятьох, подався до первосвящеників, щоб їм Його видати.
King James
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
American Standart
And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И пошел Иуда Искариот, один из двенадцати, к первосвященникам, чтобы предать Его им.






Параллельные места