Иов 17:14


Варианты перевода
Синодальный
гробу скажу: ты отец мой, червю: ты мать моя и сестра моя.
Современный
Но если я тлению говорю: ты мой отец, и червя называю матерью и сестрой, в чём
I. Oгієнка
До гробу я кличу: О батьку ти мій! До черви: Моя мамо та сестро моя!...
King James
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou are my mother, and my sister.
American Standart
If I have said to corruption, Thou art my father; To the worm, (Thou art) my mother, and my sister;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
гробу скажу : ты отец мой, червю: ты мать моя и сестра моя.






Параллельные места