Екклесиаст 8:13 |
Синодальный
а нечестивому не будет добра, и, подобно тени, недолго продержится тот, кто не благоговеет пред Богом.
|
Современный
Злые не почитают Бога и ничего хорошего не дождутся, они не будут долго жить, их жизни не будут удлиняться, как тени при заходе солнца.
|
I. Oгієнка
А безбожному добре не буде, і мов тінь, довгих днів він не матиме, бо він перед Божим лицем страху не має!
|
King James
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
|
American Standart
but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong (his) days, (which are) as a shadow; because he feareth not before God.
|
![]() |