Деяния 17:7 |
|
Синодальный
а Иасон принял их, и все они поступают против повелений кесаря, почитая другого царем, Иисуса.
|
Современный
и Иасон принял их! Все они поступают против повелений кесаря, говоря, что есть другой царь, Иисус".
|
РБО. Радостная весть
— Их принял к себе Ясон. Все они нарушают законы цезаря, говоря, что есть другой царь — Иисус!»
|
I. Oгієнка
А Ясон їх до себе прийняв. Вони всі проти наказів кесаря чинять, говорячи, ніби інший є цар Ісус...
|
King James
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
|
American Standart
whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, (one) Jesus.
|
|
|